دوشنبه , 1 اردیبهشت 1404 - 11:54
به گزارش پایگاه عدالت خواهان"، توی محمد ایازی، شاعر ترکمنِ اهل سنت گنبدکاووس است که مهرماه سال 1394 در فاجعه دلخراش منا در عربستان سعودی خواهر و دو داماد خود را از دست داد و مادر او هم در فاصله سه روز از این فاجعه در غم هجران شهدای منا، دارفانی را وداع گفت از جمله شاعران متعهد این دیار است که همواره هنر را در راستای اهداف مقدس آن به کار گرفته است.
او که دو دایی شیعه خود را نیز به نام‌های شهیدان کرمعلی و علی کاغذلو در جنگ تحمیلی و دفاع مقدس از دست داده است در واکنش به اقدامات تروریستی امروز در پایتخت ایران اسلامی شعری را به زبان ترکمنی سروده است که در ادامه مشاهده می‌کنید:
"هاووا دایخان من"
دایخان من
الیم داکی اوراغیم گوروپ یونه
دینگه دایخان دیر اوئدمه گین منی
بیلی قورشونلی سالدات من
چوزوپ گلایسا قانیم
قوراماق اوچین حاسسا صحرامی
قوراماق اوچین عزیز واطانی
ایلیمینگ آخمئرلی آه لاری بیلن
اره داقان اوراغیم
ائنانینگ
ائنانینگ
ائنانینگ یاراغ یاسارین!
ترجمه فارسی این شعر به شرح ذیل است:
آری دهقانم
دهقانم
با دیدن داسم اما
مپندار که تنها دهقانم
سرتا پای آماده رزمم
اگر که یورش آورد عدو
برای پاسداری از صحرای خسته‌ام
برای پاسداری از وطن عزیز
با آه سوزناک مردمان رنجدیده‌ام
ذوب کرده داسم را
باورم کنید
باورم کنید
باورم کنید تفنگی خواهم ساخت!
وی ضمن سرودن این شعر نیز در پیامی این حادثه را محکوم کرده است:
با سلام و درود بی‌پایان بر ملت شهید پرور ایران عزیز، اینجانب به سهم خود حملات ددمنشانه منکران آزادی را محکوم نموده اعلام همبستگی خود را با آرمان‌های مقدس نظام اسلامی، مام میهنم بیان داشته و قلب و قلم خود را چون همیشه در راستای حفظ ارزش‌های مقدس ایران عزیز به کار بسته و خواهم بست. چو ایران مباشد تن من مباد.
گنبدکاووس و یا دشت ترکمن صحرا از مناطقی در ایران اسلامی است که برادران اهل تشیع و تسنن در کمال دوستی و مهربانی با عشق به میهن و انقلاب همواره برای اعتلای نام ایران اسلامی تلاش کرده‌اند و ده‌ها شهید ترکمن اهل سنت این منطقه گواهی بر رشادت و دلیرمردی آنها در طول تاریخ انقلاب اسلامی و عشق به نظام مقدس جمهوری اسلامی ایران است. / فارس
به اشتراک بگذارید :
کاوه
آفرین آفرین
درود بر تو هموطن