به گزارش پایگاه عدالت خواهان گلستان"اوباما در حالی این سخنان را مطرح کرده که آمریکا روابط با کوبا را سال 1961 یعنی کمی پس از آغاز انقلاب فیدل کاسترو رئیس جمهور سابق کوبا قطع کرد. انقلاب کاسترو منجر به سرنگونی دولت تحت حمایت آمریکا در کوبا شد. دو کشور از آن زمان دچار تنش و کشمکش با یکدیگر بوده اند.
۴رسانه مهم دنیا این ماجرا را مورد بررسی قرار داده اند که مثلث آنلاین ترجمه آنها را بازنشر می کند :
لوموند: نزديکي روابط کوبا و آمريکا چه چيزي را تغيير خواهد داد؟
روزنامه فرانسوی لوموند در مطلبی تحت عنوان نزدیکی روابط میان آمریکا و کوبا چه چیزی را تغییر خواهد داد، نوشت: باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا روز چهارشنبه هفدهم دسامبر اعلام کرد از جان کری، وزیر امور خارجه آمریکا خواسته است به مذاکراتی با کوبا به منظور عادی سازی روابط دیپلماتیک که از سال 1961 قطع شده است، اقدام کند.
همزمان با اوباما، رائول کاسترو، رئیس جمهور کوبا نیز اعلام کرد «ما تصمیم گرفته ایم روابط خود را با آمریکا برقرار کنیم». کاسترو همچنین لغو تحریم هایی را که آمریکا از سال 1962 علیه کوبا اعمال کرده است، خواستار شد. فقط کنگره آمریکا می تواند درباره لغو تحریم ها تصمیم گیری کند. این عادی سازی روابط نتایج متعددی دارد.
در عرصه دیپلماتیک
- آمریکا در ماه های آینده در هاوانا، پایتخت کوبا، سفارت خود را باز می کند و کوبا نیز قرار است همین کار را انجام دهد.
- بین مقامات آمریکایی و کوبایی درباره پرونده هایی نظیر مهاجرت، مبارزه با قاچاق مواد مخدر، حفاظت از محیط زیست و قاچاق انسان تماس هایی پیش بینی شده است. درباره مرزهای دریایی کوبا و مکزیک در خلیج مکزیک نیز در این مذاکرات گفتگو خواهد شد.
- در جریان شش ماه آینده جان کری درباره ارزیابی «حمایت کوبا از تروریسم» تجدید نظر خواهد کرد.
در عرصه سفر
دولت آمریکا شرایط اعطای مجوز ورود به اتباع خود به کوبا را تسهیل خواهد کرد. در حال حاضر سفرهای گردشگری اتباع آمریکایی به کوبا غیر ممکن است و برای لغو کامل محدودیت های سفر به کوبا فقط کنگره آمریکا می تواند تصمیم گیری کند.
با وجود این، مجوز سفر برای دیدار های خانوادگی، روزنامه نگاری، علمی، فعالیت های آموزشی، نشست های حرفه ای، فعالیت های مذهبی، رقابت های ورزشی، طرح های بشردوستانه و برخی فعالیت های صادراتی با سهولت بیشتری صادر خواهد شد.
در عرصه تجارت
تجارت با شرکت های خصوصی کوبایی در بخش مصالح ساختمانی با هدف ساخت مسکن، همچنین شرکت های کوبایی فعال در زمینه تجهیزات صنعتی و تجهیزات کشاورزی برای بهره برداری از زمین های کوچک مجاز خواهد بود. لغو تحریم های عمومی درباره تجارت با کوبا فقط توسط کنگره امکان پذیر خواهد بود.
شين هوا : تصميم اوباما براي عادي سازي روابط با کوبا با بحث و جدل هايي همراه شده است
خبرگزاری شین هوا در گزارشی از واشنگتن به قلم ماتیو راسلینگ نوشت :
باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا روز چهارشنبه در گسترده ترین تحول در روابط کوبا و آمریکا اعلام کرد قصد دارد روابط با کوبا را عادی سازی کند. این اقدام بحث و جدل هایی را در آمریکا به وجود آورده است.
اوباما روز چهارشنبه در یک سخنرانی تلویزیونی اعلام کرد :« سیاستی که ریشه در تحولاتی دارد که پیش از متولد شدن بسیاری از ما اتفاق افتاده ، نه به سود آمریکایی ها و نه به سود مردم کوبا بوده است.»
وی افزود :« ما به رویکردی منسوخ که چند دهه مانع از پیشرفت منافع ما بوده است پایان می دهیم و عادی سازی روابط بین دو کشور را آغاز خواهیم کرد.»
آمریکا روابط با کوبا را سال 1961 یعنی کمی پس از آغاز انقلاب فیدل کاسترو رئیس جمهور سابق کوبا قطع کرد. انقلاب کاسترو منجر به سرنگونی دولت تحت حمایت آمریکا در کوبا شد. دو کشور از آن زمان دچار تنش و کشمکش با یکدیگر بوده اند.
این مسئله با واکنش های مختلفی روبرو بوده است به طوری که خیلی ها از این اقدام استقبال اما بسیاری دیگر نیز ازجمله جمهوریخواهان و برخی دموکرات های آمریکا از این تصمیم اوباما انتقاد کردند.
مارکو روبیو رئیس جمهوریخواه کمیته روابط خارجی سنای آمریکا که قرار است از ماه ژانویه این سمت را به عهده بگیرد گفت هرگونه اقدام لازم را انجام خواهد داد تا از این تصمیم خطرناک و ناامید کننده جلوگیری کند.
وی در انتقاد از این تصمیم اوباما گفت چنین اقدامی ساده لوحانه و نا آگاهانه است.
تد کروز سناتور جمهوریخواه آمریکا نیز گفت برنامه اوباما برای عادی سازی روابط با کوبا یک « اشتباه فاجعه بار » است.
سناتور دموکرات رابرت منندز رئیس کنونی کمیته روابط خارجی سنای آمریکا نیز با انتقاد از دولت اوباما گفت این تصمیم اوباما « گمراه کننده » است.
وی همچنین از اوباما به علت آزادی سه جاسوس کوبایی در ازای آزادی یک عامل اطلاعاتی آمریکا به شدت انتقاد کرد.
برخی تحلیلگران معتقدند اکنون زمان عادی سازی روابط با دیگر کشورهاست و برخی دیگر نیز معتقدند پیش از عادی سازی روابط با کوبا ، دولت کاسترو باید تغییراتی را ایجاد کند.
دارل وست از تحلیلگران مرکز تحقیقاتی بروکینگز در مصاحبه با شین هوا گفت :« اوباما در حال عادی سازی روابط با کوبا است زیرا تحریم های آمریکا علیه این کشور با شکست کامل روبرو شده است. اوباما امیدوار است بتواند از طریق مذاکره نتایج بهتری بگیرد.»
برخی تحلیلگران می گویند عادی سازی روابط آمریکا و کوبا با موانعی روبرو خواهد بود.
مایک گونزالز از تحلیلگران بنیاد هریتیج در مصاحبه با خبرنگاران گفت کنگره آینده آمریکا که تحت کنترل جمهوریخواهان است از تلاش اوباما برای اجرای این تغییرات گسترده در روابط با کوبا جلوگیری خواهد کرد.
وی افزود :« کنگره می تواند از انتصاب سفیر آمریکا برای کوبا جلوگیری کند. کنگره همچنین می تواند از تخصیص بودجه به یک سفارتخانه جلوگیری کند.»
آنا روزا کوئینتانا از تحلیلگران بنیاد هریتیج گفت پیروزی جمهوریخواهان در در انتخابات میان دوره ای نشان داد آمریکایی از سیاست خارجی اوباما راضی نیستند.
گزارش رويترز از برخي تحولات مهم در روابط آمريکا و کوبا
آمریکا روز چهارشنبه اعلام کرد قصد دارد روابط دیپلماتیک با کوبا را احیا کند که یک تغییر سیاسی عمده پس از چند دهه خصومت در روابط با این جزیره تحت حاکمیت کمونیست به شمار می رود.
در زیر به برخی تحولات مهم در روابط بین آمریکا و کوبا طی نیم قرن اخیر اشاره شده است :
- یکم ژانویه سال 1959 : فولخنشیو باتیستا دیکتاتور تحت حمایت آمریکا پس از آنکه فیدل کاسترو و انقلابیون طرفدار وی کنترل امور را در کوبا به دست می گیرند از این کشور فرار می کند.
- سوم ژانویه سال 1961 : آمریکا پس از ملی سازی اموال و دارایی های تحت اختیار آمریکا روابط دیپلماتیک با کوبا را قطع کرد.
- 16 آوریل سال 1961 : کاسترو اعلام کرد انقلاب وی یک انقلاب سوسیالیست است. یک روز بعد ، تبعیدی های کوبایی که مورد حمایت سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا ( سیا ) بودند تلاش کردند به کوبا حمله کنند اما با شکست روبرو شدند.
- هفتم فوریه سال 1962 : آمریکا تحریم های تجاری همه جانبه ای را علیه کوبا اعمال کرد که همچنان به قوت خود باقی است.
- اکتبر سال 1962 : آمریکا موشک های هسته ای شوروی را در کوبا کشف می کند و این مسئله منجر به رویارویی با اتحاد جماهیر شوروی و تقریبا آغاز یک جنگ می شود. این رویارویی با اقدام روس ها به خارج کردن موشک های خودشان از کوبا پایان می یابد و آمریکا موافقت می کند هرگز به کوبا تجاوز نکند.
- آوریل و اکتبر سال 1980 : کوبا اجازه می دهد 125 هزار نفر از بندر ماریل در این کشور به آمریکا سفر کنند.
- دسامبر سال 1991 : اتحاد جماهیر شوروی ، بزرگ ترین حامی کوبا فروپاشیده می شود و باعث می شود کوبا با بحرانی اقتصادی روبرو شود.
- اوت و سپتامبر سال 1994 : بیش از 35 هزار نفر با استفاده از قایق هایی نامناسب کوبا را به مقصد آمریکا ترک می کنند.
- 31 ژوئیه سال 2006 : فیدل کاسترو پس از عمل جراحی قدرت را به برادر خود رائول کاسترو واگذار می کند.
- 24 فوریه سال 2008 : مجمع ملی کوبا رائول کاسترو را رسما به عنوان جانشین فیدل کاسترو بیمار انتخاب می کند.
- دسامبر سال 2009 : کوبا آلن گراس را بازداشت می کند. کوبا سپس این تبعه آمریکا را به اتهام وارد کردن فناوری ممنوعه به کوبا و تلاش برای راه اندازی یک شبکه اینترنتی مخفی برای یهودیان کوبایی به 15 سال زندان محکوم می کند.
- ژانویه سال 2011 : کاخ سفید محدودیت های مسافرتی را در مورد کوبا کاهش می دهد تا مردم دو کشور بتوانند با یکدیگر تماس برقرار کنند.
- 17 دسامبر سال 2014 : گراس آزاد شد و به آمریکا بازگشت و یک جاسوس که در کوبا زندانی بود در ازای سه عامل اطلاعاتی کوبا که در آمریکا بازداشت بودند ، آزاد شد. واشنگتن اعلام می کند روابط دیپلماتیک با کوبا احیا می شود و بسیاری از محدودیت های تجاری علیه این کشور کاهش می یابد.
فرانس‌پرس: گاهشمار نيم قرن روابط ستيزه‌جويانه آمريکا و کوبا
خبرگزاری فرانسه در گزارشی نوشت:
آمریکا و کوبا که از بیش از نیم قرن پیش در مناقشه بودند، چهارشنبه با آزادی آلن گراس آمریکایی که از پنج سال پیش در هاوانا زندانی بود، یک روند تاریخی را برای گشایش در روابط آغاز کردند.
گاهشمار نیم قرن روابط ستیزه‌جویانه دو کشور بدین شرح است:
-1961: واشنگتن ژانویه روابط دیپلماتیک با هاوانا را پس از نزدیک شدن انقلابیون هوادار فیدل کاسترو با اتحادیه جماهیر شوروی و توقیف دارایی‌های آمریکا قطع کرد.
در آوریل، شکست تلاش برای پیاده کردن تبعیدی‌های کوبایی تحت حمایت آمریکا در خلیج خوک‌ها.
-1962: جان اف کندی رئیس جمهور آمریکا ماه فوریه تحریم تجاری علیه کوبا را اعلام کرد.
در اکتبر همان سال، در پی استقرار موشک‌های هسته‌ای شوروی در کوبا، بحرانی بزرگ بین آمریکا و اتحاد جماهیر شوروی به وجود آمد.
-1966: کنگره آمریکا قانونی را تصویب کرد که به کوبایی‌هایی که غیرقانونی به آمریکا مهاجرت کرده بودند حق پناهندگی و گرفتن روادید کار می داد.
-1977: گشایش دفتر حافظ منافع آمریکا در هاوانا در دوران ریاست جمهوری جیمی کارتر. او تحریم‌ها علیه کوبا را کاهش داد.
-1995: امضای توافقنامه‌هایی در زمینه مهاجرت بین کوبا و آمریکا.
-1996: تقویت تحریم‌های کوبا با قانون هلمز-برتون.
-2001: جرج دبلیو بوش رئیس جمهور آمریکا با محدود کردن سفر به کوبا و انتقال پول به این کشور تحریم علیه کوبا را تقویت کرد.
-2004: کوبا پایان معاملات تجاری خود را با دلار اعلام کرد.
-2008: کشورهای آمریکای لاتین که سران آنها در نشستی گردهم آمده بودند، لغو تحریم علیه کوبا را خواستار شدند.
-2009: باراک اوباما همه محدودیت‌ها در مورد سفر کوبایی- آمریکایی‌ها را به کوبا و فرستادن پول از سوی این افراد را به این جزیره لغو کرد. در نشست سران کشورهای آمریکایی، او گفت می خواهد «روابط آمریکا و کوبا را در مسیر جدیدی قرار دهد».
نمایندگان آمریکایی و کوبایی ماه آوریل گفتگوهایی غیررسمی را به منظور تلاش برای از سرگیری گفتگو بین دو کشور آغاز کردند.
واشنگتن ماه مه از سرگیری گفتگوها در باره مهاجرت را که از سال 2003 به حال تعلیق در آمده بود، پیشنهاد کرد. کوبا با آن موافقت کرد.
سه دسامبر، آلن گراس آمریکایی، پیمانکار وزارت امور خارجه آمریکا، به اتهام جاسوسی در کوبا بازداشت شد.
-2011: آلن گراس به جرم وارد کردن تجهیزات دریافت و پخش ماهواره‌ای ممنوعه به این جزیره کمونیستی به 15 سال زندان محکوم شد. کاخ سفید از کوبا خواست او را «فورا آزاد کند».
-2012: پاپ بندیکت شانزدهم در سفر به هاوانا با اشاره به تحریم‌های آمریکا علیه کوبا، «تدابیر اقتصادی محدودکننده را که از خارج به کوبا تحمیل شده است» محکوم کرد.
-2013: باراک اوباما و رائول کاسترو در مراسم خاکسپاری نلسون ماندلا در سووتو (آفریقای جنوبی) با یکدیگر دست دادند.
-2014: نه ژانویه، کوبا و آمریکا گفتگو درباره سیاست مهاجرت را از سرگرفتند.
سی مه، رئیس اتاق بازرگانی آمریکا به هاوانا گفت زمان گشودن فصلی جدید بین دو کشور فرا رسیده است.
17 اکتبر: جان کری وزیر امور خارجه آمریکا از کوبا برای کمک به مبارزه بین المللی با ویروس ابولا تشکر کرد. فیدل کاسترو همکاری در این زمینه را به واشنگتن پیشنهاد داد.
سوم دسامبر: واشنگتن ذوب شدن یخ روابط با کوبا را به آزادی گراس منوط کرد.
17 دسامبر: آلن گراس به علل بشردوستانه آزاد شد. جاسوسی آمریکایی نیز که از 20 سال پیش در کوبا زندانی بود همزمان در ازای آزادی سه جاسوس کوبایی که در آمریکا زندانی بودند، آزاد شد.
باراک اوباما «فصلی جدید» در روابط با کوبا را اعلام کرد. او گفت انزوای کوبا راه به جایی نبرده است و «رویکرد جدید» را خواستار شد. اوباما خاطر نشان کرد: «ما همه آمریکایی هستیم».
رائول کاسترو از سرگیری روابط دیپلماتیک بین دو کشور تأیید کرد اما گفت مسئله تحریم‌ها هنوز باید حل شود.
