برگزاری شب شعر فارسی در لیتوانی

به گزارش پایگاه عدالت خواهان"  شب شعر فارسی در بندر کلایپدای لیتوانی برگزار شد.

در این نشست صمیمانه که با برنامه‌ریزی و مدیریت خانم داینا بوشتسکایته و با حضور تعدادی از مسئولان فرهنگی بندر کلایپدا و اهالی فرهنگ و هنر این شهر، و شماری از شهروندان علاقه‌مند به آشنایی با شعر فارسی، در مرکز فرهنگی آپیروناس کلایپدا برگزار شد و تا پاسی از شب ادامه داشت، محمدجواد آسمان به قرائت سروده‌های خویش پرداخت و درباره‌ی ایران، زبان و ادبیات و شعر فارسی سخن گفت.

در این برنامه آسمان پس از قرائت قریب به بیست قطعه از اشعارش که با ترجمه خوب خانم بوشتسکایته و اجرای دو تن از هنرمندان لیتوانی خانم‌ها اگله کازیتسکایته و گراتا کازلوسکایته مورد استقبال حاضران قرار گرفت، با اشاره به جایگاه فرهنگی ایران در جهان گفت: «با آن که کشور من و شما فاقد روابط دیپلماتیک هستند و به تبع آن روابط فرهنگی منسجمی هم با یکدیگر ندارند، اما خوشبختانه این فقدان روابط نتوانسته مانع علاقه‌مندی مردم لیتوانی به ایران شود؛ از میان گرایش‌های مختلف شرق‌شناسی، دانشجویان کشور شما استقبال خوبی از رشته‌ی ایران‌شناسی کرده‌اند و ایران یکی از مقاصد گردشگری پرطرفدار برای عموم مردم لیتوانی است».

 

وی افزود: «اما نمی‌توان انکار کرد که متأسفانه تصویر درستی از ایران به مردم جهان ارائه نمی‌شود. برای شناخت ایران، نیازی به واسطه‌های غیرقابل‌اعتماد نیست؛ پیشنهاد می‌کنم به ایران سفر کنید و با یکی از دوست‌داشتنی‌ترین کشورها و ملت‌های جهان آشنا شوید. کشور من کشوری‌ست با تمدن چندهزارساله، طبیعتی شگفت‌انگیز و متنوع، با مردمی مهربان و مهمان‌نواز که یک سده است تمرین دموکراسی می‌کنند و از نظر بسیاری از شاخص‌های رشد و توسعه از دهه‌ها پیش در خاورمیانه پیشتاز بوده‌اند». او ادامه داد: «شعر، مهم‌ترین هنر ایرانیان است. برخی از شما به مدد ترجمه‌ها با شاعرانی مانند رومی و خیام آشنا هستید. این سخن چندان از حقیقت دور نیست که در هر خانواده‌ی ایرانی یک شاعر پیدا می‌شود و مردم ایران انس قابل توجهی با شعر دارند و شعرهای زیادی را ازبرند».

در پایان این برنامه، داینا بوشتسکایته و محمدجواد آسمان به پرسش‌های حاضران در مورد ایران امروز و ادبیات معاصر فارسی پاسخ دادند./فارس

انتهای پیام/