به گزارش عدالت خواهان گلستان" ؛ اداره کل ثبت احوال استان گلستان اعلام کرد: با توجه به مطالب درج شده در سایت اولکامیز ؛ ضمن تقدير و تشکر از انعکاس نظرات و مردم شريف استان ، مطلب درج شده از آقاي منصور طبري مربوط به انتخاب نام (سار سماز) نیاز به توضیحاتی دارد که با هدف تنویر افکار عمومی ، منتشر می شود :

به استناد تبصره 1 ماده 20 قانون ثبت احوال انتخاب نامهاي نامناسب ممنوع است و بر اساس تبصره 2 همان ماده تشخيص نام هاي ممنوع با شوراي عالي ثبت احوال بوده که طي دستورالعمل شماره 578/1-1388 به ادارت کل ثبت احوال تفويض گرديده تا با تشکيل کميته هاي مشورتي نام با عضويت 2 نفر از اساتيد و اعضاي هيات هاي علمي دانشگاهها ، نام هايي که در کتاب فرهنگ نام و نام گزيني سازمان ثبت احوال کشور درج نمي باشد از لحاظ ريشه ، معنا و مفهوم ، آوا و موسيقي و ... مورد بررسي قرار گيرند.

در استان گلستان به لحاظ وجود اقوام و فرهنگ هاي مختلف از جمله قوم فهيم ترکمن ، کميته فرعي متشکل از صاحبنظران و کارشناسان ترکمن تشکيل شده و نامهاي ترکمني دراين کميته و بدون هيچگونه دخالت اداره کل ثبت احوال ، مورد بررسي دقيق و کارشناسانه قرارگرفته و نامهايي که داراي معنا و مفهوم مناسب و ريشه در فرهنگ و آداب اصيل تراکمه بدور از هرگونه ملاحظاتي مورد تاييد قرار مي گيرد.

از جمله در سنوات گذشته واژه هاي مناسبي نظير : ايل تکين ، ايل سان ، آي جرن ، باشار ، تايلي ، آيدن آي ، آي گزل ، ياراش ، ايلکان ، دايان ، اورال و نامهای متعدد ترکمني ديگر توسط این کمیته احیاء گردیده است.

ضمن اينکه در مواردي متقاضياني مراجعه و نامهايي را پيشنهاد مي نمايند که معنا و مفهوم مناسب نداشته و انتخاب آن موجب خدشه به فرهنگ اصيل ترکمن مي گردد همانند واژه (سارسماز) به معناي چيزي که نمي لرزد ، نمي جنبد ضمن اينکه پيشوند آن (سار) در فارسي نام پرنده اي سياه رنگ و کوچکتر از کلاغ است که بطور قطع در آينده تلفظ اين نام موجبات نارضايتي متقاضي را در پي خواهد داشت.

از اين رو متقاضي محترم با توجه به عدم آگاهي و اطلاع از قوانين و مقررات در زمينه انتخاب نام صرفا انديشه و ماهيت دروني خود را بازگو نموده و روي به توهين مشاوران و صاحبنظران نامهاي ترکمني که مورد تاييد مردم محترم و فهيم مناطق ترکمن نشين هستند آورده است.

لذا مجددا اعلام مي گردد ، بررسي نامها موضوعي تخصصي بوده و فارغ از اينگونه مباحث و طرح آن در رسانه ها ، نيازمند وجود مدارک و مستندات متقن و مستدل مي باشد.

پيشنهاد مي گردد متقاضي محترم همانگونه که شفاها از وجود مدارک و مستندات سخن گفته است نسبت به ارائه آنها جهت بررسي به کميته مشورتي نام اقدام نمايد.

گفتنی است سایت الکامیز در چند وقت اخیر در پی عدم انتخاب نام مورد علاقه منصور طبری برای فرزندش ، هجمه های زیادی را متوجه ثبت احوال استان از جمله سیف الله ابوترابی مدیر کل کهنه کار این سازمان روانه داشته بود .